Koranen

Den moderna koranen från 1924

Koranen är ett känsligt ämne för många människor...lika känsligt som bibeln eller andra religiösa texter...
Den arabiska texten i koranen sägs härstamma från "Almighty himself", d.v.s. Allah, för att sedan via ängeln Gabriel och Muhammed ha blivit nedskriven under en period av ungefär 23 år (610 - 632 AD). På internet finns den tillgänglig i översättning på
ett flertal   hemsidor...t.ex. här, här, här, här, här, här, här, här och här.... och på många många fler hemsidor från alla möjliga länder... och på wikipedia finns en hel del att läsa om koranen...

Samarkandiska kufiska koranen

Koranens text finns också bevarad i en hel del gamla handskrivna exemplar, varav ett exemplar finns i Istanbuls Topkapipalats, och kallas följaktligen Topkapimanuskriptet...ett annat kan lite förenklat kallas Parismanuskriptet (codex parisino-petropolitanus), eftersom största delen av det fåtal sidor som finns kvar av den idag förvaras på Paris nationalbibliotek, och ett tredje exemplar kallas den Samarkandiska Kufiska koranen och återfinns i Tashkent, huvudstaden i Uzbekistan.

koranen i al-Hussein moskén i Cairo

Andra varianter av den tidiga koranen skrivna på bl.a. antilopskinn finns i Damaskusdokumenten i Istanbuls "Museum of Turkish and islamic arts", samt Kairo-manuskriptet i al-Hussein moskén i Cairo, Egypten. Dar al-Kutubmanuskripten finns på Egyptiska nationalbiblioteket, och flera gamla exemplar finns även på British museum, t.ex. Ma'il manuskriptet m.fl. gamla handskrifter. Dessa koraner är dock i många fall inte fullständiga, utan saknar mindre eller större partier... en del exemplar finns det t.ex. endast några enstaka pergamentsidor kvar av...

The Great Mosque i Sana, Yemen.

År 1965 A.D. skadades taket på "the Great Mosque" i Yemens huvudstad Sana delvis av kraftiga regn, och vid reparationsarbetena upptäcktes ett bortglömt vindsförråd som inrymde tusentals handskrivna pergamentblad. Dessa lades i säckar, och 5 - 6 av dessa bars till biblioteket på andra våningen i moskén,  "Maktabat al-Awqaf", varifrån en del pergamentblad såldes under årens lopp. 1972 återupptogs reparationsarbetena, och de återstående c:a 20 säckarna med gamla pergamentsblad togs till Nationalmuséet i Sana. Därifrån såldes ytterligare pergamentsblad till privata samlare, och omkring 1980 påbörjades därför ett konserveringsproject.

To be continued...